The Napolitaner

    Un viaggio visivo attraverso Napoli

    Press kit

    Tutto quello che serve per scrivere di noi: i testi già pronti in tre lunghezze, i numeri aggiornati, i file del logo e il contatto diretto.

    Chi siamo

    Tre testi distinti, non uno tagliato in tre. Copia quello della lunghezza che ti serve.

    Una riga

    The Napolitaner racconta Napoli per immagini: illustrazioni d’autore, stampe FineArt realizzate nella galleria di Via Duomo a Napoli.

    Un paragrafo

    The Napolitaner è un progetto artistico che racconta Napoli attraverso gli occhi dei suoi artisti. Con un catalogo di 110 opere firmate da 97 illustratori e illustratrici da tutto il mondo, ogni stampa è parte di una collezione originale che cresce nel tempo: una visione contemporanea della città, tra arte, cultura e sentimento. Il progetto nasce online nel settembre 2022 e apre le porte della sua galleria e store a Napoli nell’agosto 2025. Sostenendo la produzione locale e artigianale, tutte le stampe sono realizzate e confezionate nel laboratorio nel centro storico della città, in Via Duomo 290/G.

    Mezza pagina

    Nel settembre 2022 The Napolitaner pubblica la sua prima cover illustrata originale. Napoli è già tra le città più raccontate d’Italia: l’idea è raccontarla ancora, ma cambiando e ampliando la narrazione, creando un ponte tra tradizione e contemporaneità, tra passato e futuro. Per tre anni il progetto esiste solo online, con una community social in continua crescita e uno shop che porta le stampe nelle case dei napoletani in tutto il mondo.

    Il catalogo cresce per chiamata aperta. Sempre più artisti e artiste vogliono prendere parte a questo viaggio visivo alla scoperta di una Napoli nuova. Con un lavoro di curatela e direzione artistica da parte di The Napolitaner, le stampe prendono vita, ciascuna firmata da illustratori e illustratrici internazionali.

    A quattro anni dal lancio, le opere sono 110 e gli artisti pubblicati 97. Il catalogo è un omaggio alla storia e alla contemporaneità di Napoli, un ponte tra epoche che testimonia la resilienza della città e del suo popolo. L’ultima uscita è la numero 106, «Cient’Anne», del 31 luglio 2026, in occasione del centenario del Napoli calcio.

    Nell’agosto 2025 apre lo store di Via Duomo 290/G: da allora il processo di produzione si affianca al contatto diretto con la community, una galleria che è anche un laboratorio, aperta tutti i giorni. Nel febbraio 2026 anche il sito viene rifatto su misura.

    Accanto al catalogo, The Napolitaner lavora dal principio in collaborazione con brand, aziende, istituzioni e realtà del territorio, per portare la sua impronta originale e proseguire il racconto della città insieme a chi ne condivide la missione. Tra queste: Warner Music Italy con Geolier, Kimbo, Voiello, il Circuito Cinema e il Cinema Metropolitan, il Pio Monte della Misericordia, l’Associazione Luciano De Crescenzo, NSS, Latteria Sorrentina, #CUOREDINAPOLI. Nel marzo 2026 pubblica il suo primo libro, «Napoli come vuoi», edito SEM Feltrinelli: quattordici voci di autori e autrici che raccontano la città in cui abitano, per dare vita a una guida originale, corredata dalle illustrazioni The Napolitaner.

    La storia, in date

    1. 16 settembre 2022The Napolitaner pubblica la sua prima cover illustrata, firmata Paolo Metaldi.
    2. 2 agosto 2025Apre lo store e laboratorio di Via Duomo.
    3. 7 febbraio 2026Il progetto ha un nuovo sito, che ne riflette identità e senso artistico.
    4. 13 marzo 2026Fuori «Napoli come vuoi», il primo libro, edito SEM. Dal 17 è in libreria.
    5. 31 luglio 2026Entra a catalogo la N.106, «Cient’Anne», l’ultima stampa pubblicata, firmata Elisa Lanconelli.

    I numeri

    110
    illustrazioni a catalogo
    97
    artisti pubblicati
    Hanno almeno un’opera a catalogo. Alla chiamata aperta si sono candidati in 177.
    10
    temi della collezione
    Il più abitato è la vita quotidiana, con 47 opere su 110.
    29.641
    pezzi venduti dal 2022
    19
    paesi raggiunti
    Contati sugli ordini che spediamo: chi compra in galleria la stampa se la porta a casa da sé.
    2022
    dal 16 settembre

    Collaborazioni

    • 2026

      Napoli Women

      La cover «La Squadra di Partenope», illustrata da Allegra Memoli, per la Napoli Women: la passione e il coraggio delle calciatrici di domani, con Partenope a vegliare sulla squadra.

    • Giugno 2026

      Pio Monte della Misericordia

      Una serie di copertine per l’ente che dal 1602 fa dell’assistenza ai più fragili un impegno continuativo. The Napolitaner realizza anche la sua reinterpretazione delle Sette opere di Misericordia di Caravaggio.

    • Marzo 2026

      SEM Libri — «Napoli come vuoi»

      Il primo libro: una guida-racconto con quattordici autrici e autori che Napoli la abitano. In libreria e sullo store Feltrinelli dal 17 marzo.

    • Marzo 2026

      Circuito Cinema — Cinema Metropolitan

      The Napolitaner cura la creatività della rassegna dedicata a Massimo Troisi, in occasione dell’anniversario della riapertura del Cinema Metropolitan.

    • Dicembre 2025

      Kimbo

      Quattro stampe editoriali e due grafiche per i pack delle capsule Spaccanapoli e Intenso Napoletano, distribuite in 2.400 punti vendita.

    • Ottobre 2024

      Latteria Sorrentina — World Fiordilatte Summit Napoli

      Quattro stampe per raccontare e celebrare l’eccellenza campana del fiordilatte e le mani che ne portano avanti la tradizione.

    • Giugno 2024

      Warner Music Italy × Geolier

      Mille esemplari, con stampa originale firmata Roxy In The Box e libretto d’arte, venduti nello store di Warner Music insieme al disco «Dio Lo Sa» di Geolier.

    • Giugno 2023

      Voiello — «Miez’ a via»

      Quattro stampe per l’attivazione milanese del marchio: uno spazio urbano diventa galleria per una sera.

    • Maggio 2023

      #CUOREDINAPOLI

      Illustrazione realizzata per l’edizione 2023 di ATTO D’AMORE, nel quartiere Montesanto.

    • Dicembre 2022

      NSS Magazine — nssx Homecoming

      Un’illustrazione in edizione limitata per l’evento nssx Homecoming: l’edicola dei giornali e l’edicola votiva napoletana diventano la stessa cosa.

    Le persone

    • Lucio CasilloFounder e direttore artistico
    • Serena MusilliCo-founder
    • Chiara CapobiancoSales assistant

    Asset di brand

    Logo chiaro, per fondi scuri
    Logo chiaro, per fondi scuriNello ZIP

    PNG 2193×474 px · sfondo trasparente · 18,6 cm a 300 dpi

    Logo scuro, per fondi chiariIn arrivo

    SVG + PNG a 300 dpi

    Logo monocromaticoIn arrivo

    SVG + PNG a 300 dpi

    Logo vettorialeIn arrivo

    SVG o EPS, per la stampa a qualsiasi misura

    Le varianti segnate « in arrivo » non sono ancora nello ZIP. Scrivici e te le mandiamo appena sono pronte.

    Come si usa il logo

    • Lascia attorno al logo uno spazio vuoto alto quanto la « T » di « THE », su tutti e quattro i lati.
    • Usa la variante chiara sui fondi scuri e la variante scura sui fondi chiari. Non invertire i colori a mano.
    • Non deformare, non ruotare, non aggiungere ombre, contorni o sfumature.
    • Non ricomporre il nome con un altro carattere e non scriverlo su una fotografia senza fondo pieno sotto.

    Contatto stampa

    Lucio Casillo

    Founder e direttore artistico

    press@thenapolitaner.com

    Dove siamo

    Galleria e Laboratorio
    Via Duomo 290/G, 80138 Napoli
    Lunedì–Domenica, 10:30–19:30
    +39 081 17612427

    Pagina aggiornata il 14 settembre 2026.

    Noi (www.thenapolitaner.com) e terze parti selezionate (3) raccogliamo informazioni personali come specificato nella privacy policy e utilizziamo cookie o tecnologie simili per finalità tecniche e, con il tuo consenso, anche per le finalità di esperienza, misurazione e “marketing (con annunci personalizzati)” come specificato nella cookie policy.

    Per quanto riguarda la pubblicità, noi e 1226 selezionate, potremmo utilizzare dati di geolocalizzazione precisi e l’identificazione attraverso la scansione del dispositivo, al fine di archiviare e/o accedere a informazioni su un dispositivo e trattare dati personali come i tuoi dati di utilizzo, per le seguenti : pubblicità e contenuti personalizzati, misurazione delle prestazioni dei contenuti e degli annunci, ricerche sul pubblico, sviluppo di servizi.

    Puoi liberamente prestare, rifiutare o revocare il tuo consenso, in qualsiasi momento, accedendo al pannello delle preferenze. Se presti il tuo consenso, sarà valido solo su questo dominio. Il rifiuto del consenso può rendere non disponibili le relative funzioni.

    Usa il pulsante “Accetta” per acconsentire. Usa il pulsante “Rifiuta” per continuare senza accettare.