The Napolitaner

    Un viaje visual a través de Nápoles

    Le collaborazioni

    Aziende e istituzioni che hanno scelto The Napolitaner come linguaggio visivo per raccontare Napoli.

    Fe
    Feltrinelli / SEM Editore2026
    Napoli come vuoi
    01 — Editoriale
    Foto hero

    Un libro su Napoli scritto da chi la abita. Quattordici voci, tre capitoli, una sola città vista da angolazioni impossibili da sintetizzare.

    In collaborazione con SEM Editore e la distribuzione Feltrinelli, The Napolitaner ha curato l'identità visiva del progetto editoriale "Napoli come vuoi". Il libro raccoglie quattordici autrici e autori napoletani in tre capitoli tematici sulla città. In libreria e sullo store Feltrinelli dal 17 marzo 2026.

    Copertina
    Illustrazioni
    14autrici e autori napoletani 3 capitoli · SEM Editore
    In libreria dal 17 marzo 2026
    CC
    Circuito Cinema / Massimo Troisi2026
    Rassegna Massimo Troisi al Cinema Metropolitan
    02 — Cultura
    Foto hero

    Un omaggio a Massimo Troisi per l'anniversario della riapertura di uno dei cinema storici di Napoli. L'illustrazione come memoria collettiva.

    Per l'anniversario della riapertura del Cinema Metropolitan, The Napolitaner ha curato la creatività della rassegna dedicata a Massimo Troisi, dalla stampa originale ai materiali promozionali.

    "Troisi non è un ricordo. È ancora la lingua con cui Napoli racconta se stessa."

    Stampa originale
    Materiali promo
    Progetto culturale
    Ki
    Kimbo2025
    Stampe editoriali e packaging GDO
    03 — Packaging
    Foto hero

    Napoli nel caffè. Quattro stampe per raccontare la città attraverso il rito più antico della sua cultura quotidiana.

    Kimbo ha scelto The Napolitaner per reinterpretare visivamente la sua identità partenopea. Abbiamo progettato 4 stampe editoriali e 2 grafiche per i pack delle capsule Spaccanapoli e Intenso Napoletano, distribuite in 2.400 punti vendita in tutta Italia.

    Packaging detail
    Stampe editoriali
    2.400punti vendita GDO distribuzione nazionale
    Distribuzione nazionale
    Fm
    Latteria Sorrentina / World Fiordilatte Summit Napoli2024
    World Fiordilatte Summit Napoli
    04 — B2B
    Foto hero

    Un omaggio all'eccellenza casearia campana distribuito ai pizzaioli di tutto il mondo durante il summit internazionale.

    Al World Fiordilatte Summit Napoli, Latteria Sorrentina ha scelto quattro stampe The Napolitaner come regalo per i ristoratori e i pizzaioli ospiti dell'evento. Un'operazione B2B raffinata che usa l'illustrazione come strumento di relazione e posizionamento nel settore food.

    Summit
    Stampe regalo
    Distribuzione B2B
    WM
    Warner Music × Geolier2024
    Edizione limitata numerata
    05 — Licensing
    Foto hero

    Un'operazione culturale nata dall'incontro tra la trap napoletana e l'illustrazione contemporanea. Mille pezzi. Nessuno uguale.

    Warner Music Italy ci ha affidato la produzione di un'edizione limitata per accompagnare l'uscita di "Dio Lo Sa" di Geolier. Mille esemplari numerati, con una stampa originale firmata Roxy In The Box e un libretto d'arte, venduti nello store di Warner Music insieme al disco.

    "La musica che nasce a Napoli ha bisogno di immagini all'altezza della sua forza."

    Dettaglio poster
    Libretto d'arte
    1.000esemplari numerati sold out in 48 ore
    Sold out
    Vo
    Voiello — Miez' a via2023
    Brand activation a Milano
    06 — Evento
    Foto hero

    La napoletanità portata a Milano attraverso quattro stampe e un evento di marca. Il quartiere trasformato in palcoscenico.

    Per la campagna "Miez' a via" di Voiello, abbiamo realizzato 4 stampe illustrate per la brand activation milanese. L'evento ha trasformato uno spazio urbano in una galleria temporanea, usando le illustrazioni come punto di contatto tra il brand e la sua identità culturale.

    "Un brand che ha radici a Napoli aveva bisogno di immagini che parlassero quella lingua."

    Allestimento
    Stampe evento
    Evento brandizzato

    Vuoi collaborare?

    Raccontaci il tuo progetto: scrivici e ti risponderemo entro 48 ore.

    Scrivici a info@thenapolitaner.com

    Noi (www.thenapolitaner.com) e terze parti selezionate (3) raccogliamo informazioni personali come specificato nella privacy policy e utilizziamo cookie o tecnologie simili per finalità tecniche e, con il tuo consenso, anche per le finalità di esperienza, misurazione e “marketing (con annunci personalizzati)” come specificato nella cookie policy.

    Per quanto riguarda la pubblicità, noi e 1214 selezionate, potremmo utilizzare dati di geolocalizzazione precisi e l’identificazione attraverso la scansione del dispositivo, al fine di archiviare e/o accedere a informazioni su un dispositivo e trattare dati personali come i tuoi dati di utilizzo, per le seguenti : pubblicità e contenuti personalizzati, misurazione delle prestazioni dei contenuti e degli annunci, ricerche sul pubblico, sviluppo di servizi.

    Puoi liberamente prestare, rifiutare o revocare il tuo consenso, in qualsiasi momento, accedendo al pannello delle preferenze. Se presti il tuo consenso, sarà valido solo su questo dominio. Il rifiuto del consenso può rendere non disponibili le relative funzioni.

    Usa il pulsante “Accetta” per acconsentire. Usa il pulsante “Rifiuta” per continuare senza accettare.